وجاء في الوثيقة العقائدية أن الزواج هو “اتحاد حصري وولاء متزامن مشترك”، مع رفض صريح لتعدد الزوجات أو تعدد الأزواج. وأكدت الوثيقة أن “كل زواج حقيقي هو اتحاد مكون من فردين، يتطلب علاقة شديدة الحميمية ولا يمكن تشاركها مع أطراف أخرى”.
وأوضحت الوثيقة أن الحصرية تمثل السمة الأساسية للزواج، مشيرة إلى أنه “لا يمكن لأكثر من شخصين أن يمنحا نفسهما أحدهما للآخر تماماً، وإذا حدث ذلك تصبح الهدية جزئية وتفشل في احترام كرامة الطرف الآخر”.
وفي تطور منفصل، أعلن الفاتيكان عن تعديل في صياغة البند 50 من اللوائح العامة للكوريا الرومانية، حيث لن يشترط بعد الآن استخدام اللغة اللاتينية كلغة رسمية وحيدة للوثائق.
وكانت المادة تنص سابقا على أن الوثائق يجب أن تكون “كقاعدة عامة” باللغة اللاتينية، بينما تنص الصياغة الجديدة على أن “سلطات الكوريا ستكتب، كقاعدة، أعمالها باللاتينية أو بلغة أخرى”.
يأتي هذا القرار تتويجا لتطور طويل، حيث كان الفاتيكان يسمح بالفعل “باستخدام لغات أخرى يشيع استخدامها اليوم أكثر من ذي قبل، حسب المتطلبات ذات الصلة”. وتجدر الإشارة إلى أن اللغة الإيطالية هي الأكثر استخداما فعليا في الفاتيكان.
ويأتي هذا التعديل في سياق ممارسة القداس في الكنيسة الكاثوليكية على مستوى العالم باللغات المحلية منذ فترة طويلة، على الرغم من استمرار مقاومة الفاتيكان مدى سنوات لـ”القداس التريدينتي” التقليدي باللغة اللاتينية، الذي ما زال المتمسكون بالتقاليد يستخدمونه.
المصدر: وكالات
