وتحدثت ميركل في مذكراتها التي حملت عنوان “الحرية: ذكريات 1954-2021” عن لقائها مع بوتين في مدينة تومسك في أبريل عام 2006، قائلة: “كان الجالسون إلى الطاولة فقط نحن الاثنين ومستشارونا لشؤون السياسة الخارجية.. وكان المترجمون يجلسون إلى طاولة مجاورة تحسبا، لكن بوتين تحدث بالألمانية.. كانت لغته الألمانية أفضل من لغتي الروسية”.
ميركل تكشف في مذكراتها أهم خصلة عرفتها في بوتين
وأضافت المستشارة الألمانية السابقة: “معرفتي البسيطة باللغة الروسية منذ فترة طفولتي كانت أمرا مفيدا في تعزيز العلاقات بشكل جيد مع بوتين، ولكن مفرداتي في اللغة الروسية بقيت كما كانت عليه في حقبة ألمانيا الشرقية، ولم أكن حينها على دراية بمفردات اللغة السياسية الديمقراطية”.
ومن المعروف أن الرئيس الروسي، فلاديمير بوتين، يجيد أكثر من لغة بالإضافة إلى الروسية، فيما يلي نحددها:
اللغة الألمانية: عمل الرئيس بوتين في مدينة درسدن الألمانية لمدة خمس سنوات متواصلة قبل انهيار جدار برلين، حيث أكد الرئيس أنه تعلم الألمانية بشكل جيد وهو يجيدها بطلاقة. ولعل الدليل الأبرز هو الخطاب الذي ألقاه في البوندستاغ الألماني عام 2001.
اللغة الإنجليزية: بقيت مهارة الرئيس الروسي في الإنجليزية سرا حتى عام 2010، عندما ظهر في خطاب رسمي في فيينا بمناسبة بطولة العالم للجودو. وبعدها في عام 2013 أثناء ظهوره في خطاب متلفز وهو يؤيد عرض مدينة يكاترينبورغ لاستضافة الحدث العالمي “World Expo” في 2020.
اللغة التترية: وهي لغة جمهورية تترستان الروسية وثاني أكثر اللغات انتشارا في روسيا الاتحادية. وظهر الرئيس بوتين في عام 2005 وهو يتحدث بالتترية في خطاب رسمي في مدينة قازان، بمناسبة مرور 1000 عام على نشأتها.
اللغة السويدية: في عام 2013، صرح كبير موظفي الكرملين، سيرغي إيفانوف، أنه والرئيس بوتين يتبادلان بعض الكلمات باستخدام اللغة السويدية. وجاء ذلك خلال حديث إيفانوف لصحيفة “Rossiiskaya Gazeta” الروسية.
المصدر: تاس + RT
إقرأ المزيد
ميركل.. ترامب “معجب كل الإعجاب” بشخص بوتين وسألني عنه
كتبت المستشارة الألمانية السابقة أنغيلا ميركل بمذكراتها المرتقب نشرها في نوفمبر الجاري أن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب “معجب كل الإعجاب” بشخص الرئيس الروسي فلاديمير بوتين.
شولتس: الحديث مع بوتين الطريقة الوحيدة لمعرفة موقفه
صرح المستشار الألماني أولاف شولتس بأن الحديث مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين يعتبر الطريقة الوحيدة لمعرفة موقفه بشأن النزاع في أوكرانيا والمفاوضات المحتملة حول التسوية.
بوتين: أحد أفراد عائلتي يتكلم الصينية بطلاقة وروسيا منفتحة على العالم أجمع
أكد الرئيس الروسي فلاديمير بوتين انفتاح روسيا على العالم أجمع شرقه وغربه، وأشار إلى زيادة شعبية دراسة اللغة الصينية، لكنه في الوقت نفسه شدد على أهمية اللغة الإنجليزية.
بيسكوف يكشف الطريقة التي يتبعها بوتين للمحافظة على مستواه في اللغتين الإنجليزية والألمانية
صرح دميتري بيسكوف، المتحدث باسم الرئاسة الروسية بأن الرئيس فلاديمير بوتين يشاهد القنوات التلفزيونية الأجنبية ليحافظ على مستوى معرفته باللغتين الألمانية والإنجليزية.
بوتين يتحدث بالألمانية من جديد
تحدث الرئيس الروسي فلاديمير بوتين باللغة الألمانية من جديد، خلال لقاء في سوتشي مع ممثلي عدد من الشركات الألمانية.
بالفيديو.. 5 مرات استخدم بوتين لغات أجنبية أمام الجماهير
كثيرا ما يدهش الرئيس الروسي فلاديمير بوتين الجماهير بإتقانه لغات أجنبية، لا سيما في الشؤون الدبلوماسية، ومن غير المستبعد أن مواهبه في هذا المجال أوسع نطاقا مما يُعرف.
بالفيديو.. بوتين يستعرض مهارته في مجال الترجمة!
أتيحت للرئيس الروسي فلاديمير بوتين فرصة استعراض مهارته في مجال الترجمة وإتقانه للغة الألمانية، وذلك أثناء مشاركته في منتدى وسائل الإعلام للجبهة الشعبية لعموم روسيا.
